പരന്ന്‌ വട്ടത്തില്‍ കിടക്കുന്ന ഉണങ്ങിയതോ ഉണങ്ങാത്തതോ ആയ ചാണകം - meaning in english